李翊君回忆道，《萍聚》最初只是专辑中的“凑数”作品，没人看好它。可是，当这首歌在电台播出后，出乎所有人意料，歌曲迅速走红。街头巷尾的音像店不断播放着那段钢琴前奏，马上引起了热潮。于是，综艺一唱片公司决定为李翊君录制个人专辑。1987年12月5日，李翊君的首张专辑《萍聚》正式发布，专辑中A面为她独唱版的《萍聚》，B面则是她与李富兴对唱的版本。李翊君回忆道，当时录对唱版时，制作人临时找了一个男生来与她合唱，两人隔着毛玻璃对唱。让人没想到的是，这个对唱版的火爆程度远超独唱版，这也解释了为什么大部分人听到的《萍聚》都是对唱版。
点击蓝色链接观看视频
李翊君与李富兴对唱版《萍聚》火遍全国
李翊君的个人专辑《萍聚》发行后，磁带销量在三个月内突破了20万张，瞬间让她从一个不为人知的歌手，成为万众瞩目的明星。然而，专辑内页的创作者署名却写着“佚名”，尽管大家为此大为疑惑，歌词和曲作者的姓名始终没有出现。直到2005年，台湾东森电视台制作了专题《歌的故事》，专门调查《萍聚》的词曲作者时，这首歌的作曲者终于被揭开了神秘面纱。原来，1967年为《萍聚》谱曲的是时任台湾师范大学音乐系学生的孙正明。看到该报道后，已是台北市立大学音乐系教授的孙正明主动联系节目组，首次公开承认自己为作曲者，并回忆起创作过程。
1967年夏天，20岁的孙正明正参加台中市的一项音乐研习活动。期间，他遇到了一位来自台南家专的女生，她拿出一小段歌词，请孙帮忙谱曲。孙正明回忆，歌词写在一张皱巴巴的草稿纸上，杂乱无章，显然是一时的涂鸦。但其中一句“别管以后将如何结束，至少我们曾经相聚过”却传达出一种豁达的心态。孙正明答应帮忙谱曲，并在30分钟内完成了创作。
当时，他选用了降E大调，让普通人也能轻松唱出来，并加入了前奏和副歌尾奏来丰富情绪。完成后，孙正明突然发现，这首歌竟然没有名字。思前想后，他想到了失联多年的女友的名字中的“萍”字，于是将歌名定为《萍聚》。这也正好与歌词的寓意相契合——浮萍随水漂泊、短暂聚合，象征着人生无常的相遇。
为何孙正明长时间未曾披露《萍聚》的作曲身份？原因有三：首先，1967年时，学校禁止学生参与通俗歌曲创作，他因此未敢公开；其次，70年代他曾到访中国大陆，担心受到政治审查；最后，歌曲在多年后被多次改编，孙正明一度未能认出这首歌。虽然他最终在台湾音乐著作权协会登记了著作权，但并未追溯过去的版税。
至今，《萍聚》的民间合唱版本已经超过8000个。从维也纳童声合唱团到贵州侗寨大歌队，不同语言的版本在各地传唱，诉说着不同的《萍聚》故事。当年那个默默无闻的艺校女生李华苓，已经成为了举办百场巡演的巨星李翊君；而当年那位隐姓埋名的《萍聚》作曲者，如今也已成为台湾音乐界的栋梁之才。然而，那两位提交歌词的女生，依旧如那张褶皱的纸条，留在历史的尘埃中，无声无息。
返回搜狐，查看更多